It'll take about three weeks, give or take a day or so.

这要花大约三周时间，出入不过一天左右。

The repairs will cost 200, give or take a few dollars.

修理费要花200元，出入不过几元。

They grow to a height of 12 in. 'u2013 give or take a couple of inches.

它们能长到12英寸高–误差不超过2英寸。

It will take an hour, give or take a few minutes.

需要一小时左右.

They grow to a height of 12 ins 'u2014 give or take a couple of inches.

它们会长到12英寸高——出入至多几英寸。

It's three hundred miles to Edinburgh , give or take ten.

到爱丁堡大约有300英里.

He's 60 years old, give or take a year.

他六十岁, 出入至多一岁.

The man is 60 years old, give or take a year.

这人大约六十岁, 估计与实际年龄相差不过一岁左右.

It is a mile away , give or take a few hundred yards.

有一英里或者几百码远.

Midge: Nurse, give or take an injection, you?

蚊: 护士, 打针, 你 呢 ?

There must have been two hundred people there, give or take a few.

那里一定有200人, 估计与实际数字相差无几.

But December 21 , 2012 , ( give or take a day ) was nonetheless momentous to the Maya.

不过, 对于玛雅人来说, 这一天将是非常重要的日子.